Aoi Hato blogja

Egyetlen mondattal a japán lélek mélyébe

2016. december 30. 13:04 - Aoi Hato

Fejesugrásra felkészülni! ^^ Aki valaha is tanult idegen nyelveket, tudja, hogy sok olyan szó, kifejezés létezik minden nyelvben, ami más nyelveken nem biztos, hogy közvetlenül lefordítható -- illetve ha le is fordítjuk, hülyén hangzik, vagy esetleg csak hosszabban körülírható. És most nem is az…

Tovább
5 komment

A japán hangulat -- avagy mit jelent számomra Japán és a saját kultúrám

2016. december 27. 22:40 - Aoi Hato

Először is fontos leszögezni: bármelyik országnak a külföldre exportált ország-imázsa különbözni fog az ott megtapasztalható hétköznapi élettől.Úgy is mondhatnám, ez olyan, mint egy multivitamin: mesterségesen lesz összesűrítve, összekondenzálva minden jó, csak éppen természetes közegében az úgy,…

Tovább
4 komment
Címkék: kultúra
süti beállítások módosítása